Amanhã em Dancin`Days!

91º Episódio

Raquel acusa Júlia de estar a humilhá-la e recusa trabalhar na loja de Nicole, dizendo que jamais aceitaria um emprego como manicura. Nicole afasta-se para não se irritar com a conversa, enquanto Júlia, cínica, frisa que o trabalho que está a oferecer é tão digno como outro qualquer.

Raquel espuma de raiva e, antes de sair em fúria da loja, jura que um dia Júlia ainda terá de olhar para cima para a ver. Nicole junta-se a Júlia e esta confessa-se desapontada, pois a irmã não aceitou a lição de humildade que pretendeu dar-lhe.
Mariana regressa animada da sua aula de fotografia e entretém-se a mimar Carolina. Preocupada, Elvira pergunta a medo se ela sabe alguma coisa de Raquel, mas Mariana perde o sorriso e responde secamente que não.
Teresa bebe chá e desabafa com Natércia. Tem saudades de estar com a neta e acusa Gui de só se preocupar com a nova namorada. A empregada sugere-lhe que faça uma visita a Mariana para ver Carolina, mas a patroa argumenta que não quer sujeitar-se a esse constrangimento. Natércia acrescenta que Gui diz foi pai muito cedo e Teresa responde que a preocupa o facto do filho tomar atitudes sem pensar nas consequências.
Duarte vai ao escritório do pai e dá-lhe um sermão por ter traído a mãe com Cátia, amante que disputou com Gui. Francisco explica ao filho as suas razões para ter traído Teresa, mas tranquiliza o filho, garantindo que fez um balanço da sua vida e que não vai mais repetir o deslize que cometeu.
Cátia queixa-se a Gui que Teresa a tratou mal e exigiu que ela o deixasse. O namorado desvaloriza e garante que quer ficar com ela. Quando se estão a beijar, são interrompidos por Cristóvão que fica arrasado por ver Cátia, apaixonada, nos braços de outro.
Áurea regressa a casa e apressa-se a esconder os sacos de compras que traz consigo. Vera dá-lhe um raspanete por ter saído de casa sem sequer a avisar. Áurea irrita-se, soltando que só falta porem-lhe uma coleira. Para acabar com a conversa, obriga Vera a ajudá-la a fazer um bolo.
Madalena folheia uma revista feminina e Carminho comenta que está a precisar de fazer mais exercício. A amiga assegura-lhe que ela está tão bem como a modelo que está na revista. Carminho acaba por confessar que não tem razões para estar insegura.
Jorge conversa com Isabel e lamenta não poder trabalhar no jornalismo de investigação, obrigado a ganhar dinheiro noutras áreas. A irmã pergunta quando começam as gravações na rádio e ele conta que no dia seguinte vai acompanhar Cátia à primeira gravação, para garantir que ela respeita os textos. Antes de ir embora, Jorge lembra a Isabel que nessa noite vai jogar futebol com Miguel.

Hernâni ouve o que ele diz e diz a Isabel que vai aproveitar para fazer uma visita a Nicole, certo de que ela o vai receber, pois Tânia não vai permitir que a mãe o expulse. Isabel avisa Hernâni que não é correcto estar a usar a filha, mas ele diz que o faz apenas para reconquistar Nicole e não para dizer mal dela.
Emília mostra-se excitada por ir jantar de novo com Zé Maria. Luísa brinca com ela e diz que, se quiser, pode ficar a tomar-lhe conta do filho. Emília diz que o filho não vai gostar de saber que ela vai sair outra vez com o empresário, mas também se mostra determinada a contar-lhe a verdade, porque Raul tem de perceber que ela tem uma vida.
Zé Maria visita Mariana e diz que a compreende por ter decidido expulsar Raquel de casa. A filha retribui o apoio que recebe, incentivando Zé Maria a namorar com Emília.

Raquel toma chá com Babi e queixa-se de ter sido humilhada por Júlia, preferindo emigrar a sujeitar-se a trabalhar como manicura. Nesse instante, aproxima-se delas Adriana, uma velha amizade. Raquel tenta esconder que passa por dificuldades, mas Adriana diz que escuda de disfarçar, pois é sabido que a vida dá muitas voltas.
Antes de ir à sua vida, Adriana oferece-lhe um cartão de vista e diz que lhe pode telefonar se precisar de alguma coisa. Raquel comenta que Adriana está bem na vida, mas Babi recorda que ela sabe muito bem de onde lhe vem o dinheiro.
Áurea oferece um tablet a Bruno, recomendando-lhe que o esconda, pois os avós não vão aprovar a compra. O filho vibra com o presente e deixa escapar que é mesmo igual ao de Germano. Áurea responde que se soubesse, tinha comprado outra coisa. Bruno desculpa-se e promete não falar mais do namorado do pai.
Ao jantar, Paulo quase revela que Áurea comprou um tablet a Bruno, porque está a pensar pedir ao pai que lhe traga um do Luxemburgo, por ser mais barato. Bruno dá-lhe uma cotovelada e Áurea pisca o olho ao filho. Ester, alheia à fuga de Áurea, desafia-a para as ajudar no negócio da comida, agora que encontraram um armazém adequado. A filha não se mostra muito animada e diz que querem é controlá-la.
Germano conta a Aníbal que recebeu uma proposta muito vantajosa para trabalhar em Londres, mas diz que só aceitará se ele o acompanhar. Aníbal, apanhado de surpresa, receia não ser a melhor altura para tomar essa decisão, porque Bruno está a atravessar uma fase difícil e não sabe o que fazer com a sua empresa. No entanto, Germano sugere algumas soluções que deixam Aníbal a pensar no assunto.
Inês quer contar aos pais que está a morar com Duarte, pois assim sempre podem vender ou arrendar a casa onde ela estava. No entanto, mostra-se apreensiva com a reacção da mãe. Duarte brinca e diz que a sua vai ficar radiante.
Gui confronta-se com Teresa, que o critica por ter deixado o estágio de advocacia. Gui argumenta que tem de dar prioridade aos estudos e repreende a mãe por ter ido incomodar Cátia. Quando Francisco chega a casa, Gui troca um ar tenso com o pai e nem sequer o cumprimenta, dizendo que não janta em casa.
Teresa fica espantada e comenta com o marido a falta de educação do filho, garantindo que essa já é uma má influencia das raparigas pouco recomendáveis com quem se dá. Sem poder contar a verdade, Francisco diz que Gui está amuado com ele, por não ter concordado que deixasse o escritório
Raquel instala-se numa pensão e enquanto está acompanhada por Babi, disfarça a raiva que sente por estar naquela situação.
Mariana distrai-se a conversar com Nonô e Carolina cai do sofá, fazendo um hematoma na cabeça. A criança chora a plenos pulmões e Mariana fica em pânico gritando para que Nonô chame um táxi para irem com a menina ao hospital. Elvira apressa-se a ir buscar gelo para colocar na cabeça de Carolina.
Júlia conta a Urbano que Raquel aceitou o dinheiro que lhe deu, mas fez um escândalo recusando o trabalho de manicura na loja de Nicole. Urbano acha que Raquel é uma mulher de aparências que não aceita a mudança que a sua vida sofreu. Madalena, por seu lado, sente-se vingada e pensa que Raquel fará o que for preciso quando não tiver dinheiro para comer. Nesse instante, Júlia recebe uma chamada de Mariana e precipita-se para ir ter com ela ao hospital, dizendo que Carolina caiu do sofá.
Teresa e Francisco jantam num ambiente de grande frieza. Ela repisa a mágoa de sentir que não pode impedir os filhos de fazerem disparates e lamenta não ter a neta perto dela. Francisco rebate que os filhos encontrarão o seu caminho e que Carolina passará mais tempo com eles, quando for mais crescida.
Mariana fica em choque, quando o médico que observa Carolina no hospital, lhe diz que vai ter de responder perante a comissão de protecção de menores, por suspeita de negligência ou maus-tratos que a criança aparenta.